UNTER HUNDEN – das simple deutsch-englische Wortspiel entwickelt seine wahre Bedeutung auf den zweiten Blick. Underdogs sind Außenseiter, die vermeintlich Kleinen. Trotzdem gelingt es ihnen nicht selten, aus dieser Außenseiterstellung heraus zu überzeugen und zu punkten. Sie schaffen das mit ganz einfachen Mitteln: anderen Ideen, neuen Herangehensweisen und am Ende des Tages mehr Leidenschaft.
Ich möchte mich aber gar nicht kleinreden, denn ich weiß, was ich kann. Und ich weiß, was Sie von UNTER HUNDEN erwarten können: frische Ideen, kreative Lösungen und vor allem klare Kommunikation. Und das auf Deutsch oder Englisch. Egal, ob Headline, Funkspot, Namensentwicklung oder Longcopy – UNTER HUNDEN liefert Ihrem Unternehmen Texte, die Ihre Kunden überzeugen werden. Pfote drauf.
Micha Walmsley ist UNTER HUNDEN. Zehn Jahre hat der Deutsch-Engländer als Texter in Agenturen wie GREY, Ogilvy Brand Center oder The Blue Hive in Düsseldorf verbracht und sowohl für den deutschen als auch den englischen Markt getextet. Unter seinen Kunden waren Firmen wie Ford, MTV, Nickelodeon, Procter & Gamble, GlaxoSmithKline, Pfizer, Febreze, Punica, Sensodyne, Corega, Toshiba oder die Deutsche Verkehrswacht.
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz: DE264127405
Streitschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.
Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
Datenerfassung auf unserer Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.
Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Unter Hunden - Michael Walmsley
Katernberger Straße 80
42115 Wuppertal
Mobil: 0177.3246779
mw@unterhunden.com
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
Auskunft, Sperrung, Löschung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
Widerspruch gegen Werbe-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.
3. Datenerfassung auf unserer Website
Server-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
Browsertyp und Browserversion
verwendetes Betriebssystem
Referrer URL
Hostname des zugreifenden Rechners
Uhrzeit der Serveranfrage
IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.
Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.
4. Plugins und Tools
YouTube
Unsere Website nutzt Plugins der von Google betriebenen Seite YouTube. Betreiber der Seiten ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Wenn Sie eine unserer mit einem YouTube-Plugin ausgestatteten Seiten besuchen, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben.
Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
Die Nutzung von YouTube erfolgt im Interesse einer ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
Unsere Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von der Firma Monotype Imaging Inc., 600 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801, USA bereitgestellt werden.
Beim Aufruf einer Seite muss der von Ihnen verwendete Browser auch Daten von einem Server der Firma Monotype Imaging Inc. abgerufen, wodurch Monotype Imaging Inc. Kenntnis von Ihrer IP-Adresse erlangt. Die Nutzung von Monotype Imaging Inc Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Wenn Ihr Browser diese Fonts nicht unterstützt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt.
Weitere Informationen zu Monotype Imaging Inc Web Fonts finden Sie unter https://www.monotype.com/legal/terms-and-conditions-of-business/ und https://www.monotype.com/legal/terms-of-use/ sowie in der Datenschutzerklärung von Monotype Imaging Inc https://www.monotype.com/legal/privacy-policy/.
Wisst Ihr noch, als Leute während er Pandemie auf den Balkon oder ans Fenster getreten sind, um den Pflegekräften zu applaudieren? Dieser Film erklärt, warum das eine nicht so wirklich hilfreiche Idee war. Hier durfte ich das Voiceover analysieren und neu strukturieren. Die beiden Macher hinter dem Projekt waren happy und wir wurden mit Preisen belohnt – zum Beispiel dem "Gold Winner" sowie dem "Grand Prix" bei den Corporate Media & TV Awards in Cannes im Jahr 2021, Healthcare Marketing Spot des Monats März 2021 und Silber beim Spot des Jahres, Gold beim Spotlight Publikums Award 2021, Gold (Best in Show) und Silber (Corona Sonderpreis) beim MAX AWARD, Bronze für Branded Content beim Deutschen Digital Award 2021 sowie Silber bei den Internationalen Wirtschaftsfilmtagen 2022.
"Der Schlussakkord in Doll". Wie ein umgetextetes Zitat von Bugs Bunny ein extrem wichtiges Thema auf den Punkt bringen kann – das durfte ich erneut in Zusammenarbeit mit den Machern der Pflegestufe ROT Kampagne erfahren. Support beim Drehbuch, Voiceover sowie die Erstellung der englischen Subtitles und Pressemitteilungen. Der gelungene Schlusspunkt einer aufrüttelnden Kampagne, die erneut mit Preisen versehen wurde: Bronze in der Kategorie (Corporate) Social Responsibility bei den Digital Communication Awards sowie Silber bei den Corporate Media & TV Awards in Cannes 2023.
Eine ganze Marke "from Scratch" aufbauen mit allem Drum und Dran? Klingt zu schön, um wahr zu sein aber dank der tollen Menschen beim helloyou.studio bin ich eins von 4 Elternteilen dieses liebenswerten Waschbären geworden. Wie sieht er aus? Was trägt er? Wie redet er? Diese und viele weitere Fragen haben wir beantwortet und jetzt kann er schon ganz alleine laufen. Sie werden so schnell groß ...
Heimspiel beginnt im ÖPNV. Dass dieser nicht immer ein Safe Space ist, ist traurige Realität. Idee und Text für das Fanprojekt NRW in gewohnt bester Zusammenarbeit mit Die Guerillas.
THUN
Rebranding
THE RIDE STARTS HERE. Die legendären Spezialist*innen für ehrliche Fahrradkomponenten THUN aus dem benachbarten Ennepetal haben die guten Menschen vom helloyou.studio mit einem umfassenden Rebranding beauftragt. Die wiederum haben die Entwicklung völlig neuer Mission-, Vision und Purpose-Statements samt neuem Claim und einem motivierenden Manifest in meine bewährten Pfoten übergeben. Richtig schöner Job mit tollen Ergebnissen.
In gewohnt toller Zusammenarbeit mit helloyou.studio habe ich Headlines für eine Kampagne gegen queerfeindliche Gewalt für SLADO e.V. entwickelt. Traurig, dass es diesen Job geben muss aber umso wichtiger, dass ihn jemand übernimmt. Alles weitere zum Thema findet ihr hier: https://www.dortmundauf.de
PRIDE Dortmund
Claimentwicklung
"Pride matters – Liebe ist alternativlos". Die tollen Menschen vom helloyou.studio in Dortmund baten mich, ein Motto für den diesjährigen CSD in Dortmund zu entwickeln. Herausgekommen ist eins mit mehreren Ebenen, jeder Menge Haltung und einer ganz klaren Botschaft.
DADDYFIT
Buchübersetzung
"Mutti ist kaputti" aber Papi macht nicht schlappi. So oder so ähnlich könnte es auch in eurem Familienleben aussehen – wenn ihr das Buch PAPAFIT von LABAMBA BOOKS lest. Die englische Fassung, die ich mit großer Freude erstellt habe, heißt dementsprechend natürlich DADDYFIT.
Als Friend der Fischers war es mir eine Herzensangelegenheit für die Website der visuellen Ingenieur*innen bereits zum zweiten Mal die passenden Worte zu finden – natürlich zweisprachig. Diese bunte Ansammlung von tollen Menschen versteht es vorzüglich, Momente und Marken groß zu machen.
2014 ging Ford in Deutschland mit einer neuen Kampagne an den Start: neue Zielgruppe, neue Ansprache, neue Features. Auch hier hatte ich meine Finger mit im Spiel. Besonders viel Spaß hat die Arbeit an diesem TV Spot gemacht.
Entstanden bei The Blue Hive, Düsseldorf.
Ambipur
TV Spot
"Die menschliche Nase gewöhnt sich schnell an einen Duft und nimmt diesen nicht mehr wahr. Deswegen nutzt unser Produkt 3 Düfte, die sich abwechseln, damit man sie immer wieder bemerkt. Ach ja, das Produkt hält 90 Tage. Könnt ihr all das in 30 Sekunden kommunizieren?"
Können wir. Ein wirklich schöner Film für den Lufterfrischer “3volution” von Ambi Pur.
"Die Druckerei Hermes druckt Sachen, die so aufwending sind, dass sie sonst keiner hinbekommt. Und genau das möchten sie kommunizieren…in einem Radiospot!"
Wenn ein Briefing kurz vor Schluss dermaßen interessant wird, braucht man eine ganz besonders clevere Idee. Hier ist meine.
Entstanden bei GREY Düsseldorf.
Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs
Award Funkspot
Eine Award-Idee, die sich top-aktuell auf ein Sportereignis bezog. Von Idee bis Umsetzung hat es gerade mal eine Bahnfahrt, eine Anfrage und ein Stündchen Arbeit gekostet. Schönes Ding.
Entstanden bei GREY Düsseldorf.
Männerberatung.de
Award Funkspot
Dieser Radiospot basiert auf einem überraschenden Insight, den ich vorher nicht verraten möchte. Was ich aber verraten kann: Dieser Spot hat Silber beim New York Festival 2011 gewonnen.
Entstanden bei GREY Düsseldorf.
Bioclin Femiwash
Award Print
Intimseife für Frauen - kein ganz einfaches Thema. Umso schöner, wenn es gelingt den Benefit des Produktes clever und "sexy" zu vermitteln. Saubere Glanzleistung.